Google Translate’den İnanılmaz Bir Hata

Hepimizin kullandığı ödevlerimizin baş yardımcısı Google Translate‘de olan bir hata insanı güldüren derecede. Şans eseri karşılaştığım bu olayı sizinle paylaşmak istedim.

 

Bu hata Google Translateyi açtığımızda çeviri dillerini Türkçe-İngilizce yaptığımızda sözlüğümüzün Türkçe kısmına “ben ingilizce” yazdığımızda İngilizce kısmında “turkice bile anlamsız AMK” yazdığını görüyoruz. Bu olayla tamamen ben karşılaştım hangi durumdaydım orasını sormayın 🙂

Burda Google‘in çeviride ne kadar anlamsız kaldığınıda görüyoruz “ben ingilizce” yazdığımızda “turkice” yazıyor ki burda “türkçe” veya “turkce” yazması gerekiyor. Burda Google Çeviri çalışanlarının ne kadar kötü olduğunu birkez daha görmüş oluyoruz.